【法官手记】一辆泡水车的经历

泡水车，顾名思义，就是经过水浸泡的车子，根据浸泡程度可分为浸水车、半泡水车和全泡水车。

一辆黑色的奥迪小轿车，简称“小奥”，它的主人不喜欢它了，于是它换了主人，听说前主人从新主人那里拿到了二十多万元。“小奥”来到新主人家，不久后，新主人带它进行了检测，检测结果是“小奥”是一辆半泡水车，新主人觉得被骗了，要求将“小奥”退回，并要求前主人支付三倍赔偿金。“小奥”变成了“小泡”，很伤心，谁都不要它了。

2024年4月3日，新主人小王向泰州市姜堰区人民法院起诉，要求旧主人小李返还购车款238000元，并赔偿小王三倍赔偿款714000元。我接到该案时，第一反应是本案是否适用《消费者权益保护法》规定的惩罚性赔偿？小王是否消费者？小李是否经营者？经过阅卷和庭前沟通，发现小王不是消费者，而是职业收车人，因准备转手出售车辆，才将购买的二手车进行了检测，而小李也不是经营者，小李不从事汽车经营销售，而是出售自己的车辆给小王。《消费者权益保护法》第五十五条规定，经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务费用的三倍。本案中，若小王与小李的身份互换一下，可以适用《消费者权益保护法》中惩罚性赔偿的规定，显然，目前状态下是不适用的。

5月7日是约定开庭的日子，开庭前，我询问小王与小李是否愿意在法庭主持下调解，以化解纠纷，双方均表示同意。我与小王、小李分别背靠背调解，了解到小李的车子是其男友的，并不清楚车子泡过水，若知道是泡水车也不会在《车辆买卖协议》中特别注明车子未泡水，我又向小王释明相关法律规定，通过沟通，小王表示放弃要求小李支付三倍惩罚性赔偿金的诉讼请求，仅要求小李退还自己已付的购车款。小李表示钱已经用掉了，暂时拿不出钱返还，且“小泡”在新主人家工作时，因违章罚款1000元及扣了12分，需要小王先行处理好。经过第二轮调解，小王同意处理违章及罚款，小李在一周内先支付80000元，余款158000元在三个月后也就是8月份给付。小李要求小王先返还车子，小王认为款项未全部付清前不应交还车辆，双方因交付车辆问题又陷入僵局。

我站在小王与小李的角度换位思考，发现问题的根源是双方互不信任，故而提出在小李付第一笔80000元后将“小泡”交法院保管，待小李付清余款后，再来法院提车的方案。就这样，小李在5月15日支付给小王80000元，“小泡”于当日在姜堰法院安了家。8月19日，小李打电话给我，问到：“唐法官，余款158000元已经支付给小王了，我何时可以提车？”我说你能够按照协议约定履行付款义务，很好，欢迎随时提车。随后我联系了小王，确认小王已经收到了全部购车款。就这样，“小泡”在姜堰法院待了3个月后，又回到了原主人家。

人民法院作为解决纠纷、化解矛盾的最后一道防线，在处理案件过程中，不能简单一判了之，而要从根本上定分止争。解除纠纷、化解矛盾，除释法说理外，还需要换位思考，各退一步，海阔天空！我将继续用心用情办好人民群众身边的“小案”，让人民群众实实在在感受到来自法律的温暖。（姜堰法院 唐小萍）

责任编辑：石勇