盐城市亭湖区人民法院：两起终本案，一日皆执结

中国报道讯(陈兵 周陈华 费星辰 报道)“孙法官，我发现朱某某在转移财产，请求尽快恢复执行。”今年年初，天寒地冻，但申请人的一通电话，却让盐城市亭湖区人民法院执行局法官孙伟热血沸腾：“我们马上去调查。太好了，这下老杨的钱终于有着落了。”

被执行人朱某某、施某某夫妻二人，因生意需要资金周转，于2012年向杨某某借款2.1万元。双方虽然约定好还款时间、方式，但朱某某夫妻一直未按约定还款。杨某某多次催要无果，于2015年将朱某某夫妻诉至亭湖法院，要求他们共同偿还借款并支付利息。胜诉后，朱某某仍拒不履行。杨某某于2016年2月向法院申请强制执行。但法院未发现被执行人名下有可供执行的财产线索，遂于当年8月，依法裁定终结本次执行程序。

几年来，杨某某多次到法院终本事项办理窗口反映：“这笔钱虽然不多，但这么多年他就是不还，怎么才能让他还钱？”

“终本并非终结！”虽然时间跨度久，但执行法官孙伟没有放弃，总是耐心接待劝导，“老杨，你不要急，请相信，一旦发现财产线索，我们一定第一时间执行。”

今年，事情终于迎来了转机。

原来，朱某某2018年因另一起标的额达13万元的案件被列为被执行人。前不久，该起案件申请人发现，朱某某曾承租某纺织公司的厂房。纺织公司破产后，厂房及土地于2022年被拍卖，买受人与朱某某达成协议：朱某某将物品搬清，买受人购买朱某某添置的相关设施设备。

接到申请人电话，孙伟立即启动线索核查，从买受人手中的协议顺藤摸瓜，发现了朱某某隐藏的财产。原来，买受人在向朱某某汇款时，朱某某指定其分两笔将款项汇入案外人的银行账户，使得这两笔本应用于履行债务的钱款被擅自转移。

考虑到被转移的款项数额足以覆盖朱某某两个案件的执行款，亭湖法院立即对两案恢复执行。

在恢复执行过程中，一开始，朱某某仍态度蛮横，自称没有履行能力。孙伟不厌其烦告知其利害得失，对其明理释法、批评教育，并严厉告知其已涉嫌拒执犯罪，如不尽快履行，将把犯罪线索移送公安机关立案侦查。

面对孙伟的严肃警告和善意提醒，之前有恃无恐的朱某某，终于明白了自己的处境，积极联系家人一同筹款，并与两位申请人协商，当场一次性履行完毕15.53万元。两件尘封许久的终本案件在同一天成功执结。

执行工作绝非易事，碰壁情形也不少见。看着申请人喜出望外的神情，孙伟愈加坚定，做好执行工作，只能一块石头接着一块石头搬，一锤接着一锤敲，拿出日拱一卒、愚公移山的精神，努力将“纸上权益”变成“真金白银”，才能让群众的司法获得感真正得到提升。

责任编辑：石勇