“终本”不终止， “清仓”显成效

为进一步贯彻落实全国法院执行工作会议精神，推动“终本清仓”专项活动落到实处，近日，启东法院对在库终本案件再排查、再梳理，指派专人进行跟踪，成功处理多个终本案件，有序化解执行“历史枷锁”。

案件一

在一起保证合同追偿纠纷案件中，案件进入执行阶段因未发现被执行人可供执行财产，案件转入“终本”程序。本次行动中，执行干警再次将该系列案件重点进行梳理，到相关单位进行调查走访，最终根据某行政机关发出的一份拟行政处罚单上发现被执行人财产线索。随后，执行干警成功联系到被执行公司法定代表人，将获取的线索一一展示，在事实前面，该公司法定代表人羞愧地低下了头。在执行干警的耐心释法明理下，该公司最终连本带息履行义务，申请人书面作出全案结案申请书。

案件二

张某与李某机动车交通事故责任纠纷一案，张某在车祸中受伤瘫痪在床。2018年启东法院判决保险公司赔偿30余万元，李某赔偿100余万元。判决生效后，李某未履行义务，张某申请执行，执行立案后，法官依法进行财产查控，因未发现可供执行财产，案件在2019年裁定终结本次执行程序。后案件流转至恢复办案团队，执行法官始终没有放弃对该案线索的查询，期间也通过争取国家司法救助金、捐款等途径帮助张某一家，但这些钱在巨额医药费面前仍然是杯水车薪。执行干警多次委托被执行人户籍所在地法院进行协查，并前往被执行人所在地走访，了解到李某刚满三十岁，自己离异育有2个小孩，老宅房子较破旧，亦未发现可供执行财产。经过执行干警的多次沟通劝说，李某表示愿意出面进行调解。

第一次见面，张某家属痛心张某年纪轻轻便要终身卧床，情绪十分激动，坚决要求对李某采取一切强制措施。李某则表示，不是自己不愿意履行义务，实在是目前经济困难，收入不高还要抚养2个小孩。双方无法达成一致意见，调解进入“僵局”。

但执行干警仍不愿意放弃，从“面对面”到“背对背”，将双方各自目前的情况及现实面临的困难讲清、讲明，也多次到现场走访，坐下来一聊就是半天、电话一打就是半小时、一小时……在沟通中，李某态度逐渐转变，愿意想尽一切办法去凑钱，张某也愿意承让一部分赔偿金额，最终达成和解协议。张某对执行干警几年来的努力表示了衷心的感谢，李某也表示，自己看到了今后生活的希望。现李某已按约在陆续履行。

终本不是终点。下一步，启东法院将继续秉持“如我在执”司法理念，加大“终本清仓”工作力度，全力推进终本积案实质化解，将胜诉当事人的“纸上权益”兑现为口袋实实在在的“真金白银”，切实提升人民群众对执行工作的满意度和获得感。

（启东法院 杨俊）

责任编辑：石勇